В  Exchange логах не понятно какое транспортное правило отклонило сообщение. Но найти эту информацию можно применив пару коммандлетов. Сперва находим наше отклоненное письмо:
 Get-MessageTrackingLog -Start "05/23/2019 10:30" -Recipients "test@company.ru" -Sender "user@mail.ru" -EventId FAIL | fl 

Читать далее